Ciao a tutti!
Questa rubrica di TraRealtàeSogno.com vuole essere una parentesi in cui curiosare intorno all’origine di parole comuni o dimenticate della nostra lingua.
La curiosità è lo spirito interiore che maggiormente ci spinge alla scoperta, dunque, se vorrete, scopriremo una parola a settimana insieme, talvolta saranno già presenti nel vostro lessico quotidiano, ma l’auspicio è quello di proporvele sotto una prospettiva nuova. In ogni storia ci sono parole, ma, in ogni parola, ci possono essere moltissime storie!
Oggi vi parlerò di:
Salpare:
Verbo transitivo ed intransitivo derivante dal catalano anxarpar, dal latino volgare *exarpare, a sua volta dal greco ecs-arpàzo (= tiro fuori l’ancora).
SIGNIFICATO: Come verbo transitivo, recuperare l’ancora; come verbo intransitivo, in marina, partire prendere il largo.